La leggenda racconta che una volta nel villaggio di Nanukuloa (villaggio dalle sabbie nere) su Viti Levu vivena Adi. Adi si innamorò di un bel giovane capo di Bua su Vanua Levu, a circa 20 miglia di distanza attraverso il mare.
Bua era famosa per le sue bellissime foreste di legno di sandalo ed i suoi alberi profumati e perchè i suoi abitanti erano grandi marinai.
L'amante di Adi, eccellente marinaio, salpò con la propria canoa per andare a visitarla portando cose numerosi regali intagliati nel profumatissimo legno di sandalo.
Sfortunatamente però la tribù di Vanua Levu e la tribù di Viti Levu non erano amiche ed tutti i regali che il giovane portò vennero rifuitati sia dal padre di Adi che dal capo di Nanukuloa.
I due giovani erano talmente innamorati che decisero di incontrarsi in segreto. In mezzo fra Viti Levu e Vanua Levu, poco lontano dalla città di Rakiraki c'era l'isola di Nananu-i-ra, dove i due amanti decisero di trasferirsi per vivere il loro sogno d'amore.
Da questa leggenda l'isola di Nananu-i-ra ha preso il nome di "Terra dei Sogni dell'Ovest" (Dreamland of the West)